Ya es septiembre.
Vi a un hombre
que quería sorprender a
a su esposa con una buena cena.
Hay algo que tengo que decirte.
Cuando subí las escaleras
el viernes pasado,
alguien me estaba siguiendo.
Me di la vuelta
y vi que era Sverker Ohlsson.
Un viejo compañero de clase
que no había visto en años.
Así que se lo dije:
Hola, Sverker, cuánto tiempo sin verte.
¿Cómo estás?
No me respondió.
Pasó junto a mí...
sin decir nada.
Pero entonces me di cuenta de por qué.
Le hice daño una vez.
y no lo ha olvidado.
Oye... Hola, Sverker.
Ha pasado mucho tiempo.
Vi a un hombre
cuya mente estaba en otra parte.
Vi a una mujer,
una directora de personal,
incapaz de sentir vergüenza.
Vi a un hombre...
que no confiaba en los bancos
y escondía sus ahorros
en el colchón.
Crucifícalo. Crucifícalo.
Levántate.
Levántate, bastardo.
¿Qué hice mal?
Levántate.
Vamos.
Me clavaron clavos en las manos.
¿Qué quieres decir?
Ya se ha ido.
Me clavaron clavos en las manos.
Vi a un joven
que no había encontrado el amor todavía.
Tener pesadillas
no es nada extraño.
Todos las tenemos a veces.
No hay que avergonzarse por eso.
He tenido muchos pacientes
que tuvieron
todo tipo de pesadillas.
Pero esta,
no la he encontrado antes.
No es el sueño más agradable,
debo decir.
No...
Y dígame,
¿es un sueño recurrente?
Sí.
Obviamente, algo le está abrumando.
¿Tiene alguna idea de lo que podría haber pasado
para desencadenar ese sueño?
Sí...
Fue cuando empecé
a perder la fe.
A no creer más en Dios.
Oh, Dios mío...
Pero usted es un sacerdote, ¿no es así?
Sí, es mi medio de vida.
Es mi trabajo.
Predicar la palabra de Dios.
Sin creer en lo que predicas.
Esa no es una situación agradable,
Tengo que decir.
No.
Pero...
¿podría ser...
que Dios no existiera realmente?
No, eso sería terrible.
¿En qué más creerías?
Ni idea.
Tal vez ya deberíamos
estar contentos con estar vivo.
Así es como yo lo veo.
Vamos a tratar de ayudarle
con tus problemas.
Pero como estoy seguro de que sabe,
no trabajo por nada.
Usted tampoco, supongo.
No.
Sugiero que nos encontremos de nuevo
en una semana.
A la misma hora, aquí en mi consulta.
Ingrid tiene toda su información de contacto.
Por lo tanto, propongo
verle en una semana.
Y le ayudaremos con ese problema.
Gracias por venir.
Ingrid le llevará a casa.
Gracias.
Vi a un hombre
que pisó una mina
y había perdido sus piernas.
Y eso le puso muy triste.
Mira.
Saluda a la abuela.
Dios mío. Dios mío.
¿Por qué me has abandonado?
El cuerpo de Cristo,
que murió por vosotros.
La sangre de Cristo,
que fue derramada por vosotros.
El cuerpo de Cristo,
que murió por vosotros.
La sangre de Cristo,
que fue derramada por vosotros.
Vi a un hombre
que había perdido su fe.
El cuerpo de Cristo,
que murió por vosotros.
La sangre de Cristo,
que fue derramada por vosotros.
El cuerpo de Cristo,
que murió por vosotros.
La sangre de Cristo...
Vi a unos padres...
que habían perdido a su hijo
en la guerra.
Tommy, cariño.
Papá fue a buscar un poco de agua
Volverá enseguida.
Vamos a poner tu tumba hermosa, Tommy.
Deberías saberlo, Tommy.
Siempre te haremos una hermosa tumba.
Así que no tienes que avergonzarte.
Pensamos en ti todos los días.
Sí, Tommy, querido.
Todos los días.
Sí, todos los días.
Vi una pareja,
dos personas enamoradas,
cirniéndose sobre una ciudad
famosa por su belleza,
pero ahora en ruinas.
Papá.
Hola, cariño.
Te he echado mucho de menos.
Vi a una mujer
que pensaba que nadie
la estaba esperando.
Vi a una mujer
que amaba el champán.
Mucho.
Lo siento, tu nombre no sería...
¿Lisa Larsson, por casualidad?
No, lo siento.
Vi a un hombre...
que se había extraviado.
No.
Por favor...
No, no, no, no, no.
No.
No...
Por favor, por favor...
Por favor. No, no, no.
No. Por favor...
Por favor. No, no, no.
Vi a un hombre...
que rogaba que se le perdonara la vida.
Por favor. No.
Vi a una mujer
que tenía un problema con su zapato.
Vi a un hombre...
que quería salvar
el honor de su familia,
pero luego se arrepintió.
Ustedes dos tenían mucho de que hablar.
No, ¿qué quieres decir?
Ustedes dos tenían mucho de que hablar.
Cálmese. Cálmese.
Sabes que te quiero, ¿verdad?
Sí, querido, lo sé.
Sabes que te quiero, ¿verdad?
Sí, ya lo sé.
El primer principio de la termodinámica...
dice...
que todo es energía...
y que ésta no puede ser destruida.
Es infinita.
Ella sólo puede transformarse...
de una forma a otra.
Así que eso significa
que eres enérgica...
que soy enérgico...
y que tu energía...
y mi energía...
no puede desaparecer nunca.
Ellas pueden simplemente convertirse
en algo nuevo.
Así que, en teoría,
nuestras energías pueden
encontrarse de nuevo...
en millones de años.
Y para entonces, podrías ser...
una patata...
o un tomate.
Prefiero ser un tomate.
Vi a un hombre
que quería conquistar el mundo...
y que se dio cuenta de que iba a fracasar.
No sé lo que quiero.
¿Disculpe, señor?
No sé lo que quiero.
Pobre viejo.
¿Qué? ¿Ya no tenemos el derecho
a estar tristes?
Por supuesto. ¿Pero no podría
estar triste en casa?
¿Por qué aquí?
Vi a un hombre con su hija...
yendo a una fiesta de cumpleaños.
Y llovió. Llovió como el diluvio.
Buenos días, señor.
¿Qué hacemos
cuando se ha perdido la fe?
Lo siento, pero estábamos a punto de cerrar.
¿Qué hacemos
cuando se ha perdido la fe?
Necesito hablar con el Dr. Lindh.
Eso no es posible. Vamos a cerrar
y el Dr. Lindh se va a casa.
Por favor. Por favor.
Hola,
¿Qué hacemos
cuando se ha perdido la fe?
Lo siento, pero estamos cerrando.
Tiene una cita dentro de una semana.
Tengo que coger un autobús.
Lo siento,
pero tengo que coger mi autobús.
¿Qué hacemos
cuando se ha perdido la fe?
Estamos cerrando ya.
Estamos cerrando la clínica.
¿Qué hacemos...
Hablarán de ello la semana que viene.
No, no.
Debo pedirle que se vaya.
¿Qué hacemos...
Tengo que coger un autobús.
¿Qué hacemos...
No...
¿Qué hacemos...
Será mejor que coja el autobús.
Probablemente se irá pronto.
¿Qué hacemos
cuando se ha perdido la fe?
Disculpe, por favor.
Torbjorn.
Hasse.
Entonces, tienes un dolor de muelas.
Sí
Sí. Eso no es muy divertido.
Abre bien la boca.
Este es el que te duele.
Vamos a anestesiarte un minuto.
No. Me dan miedo las agujas.
Entonces tendremos que prescindir de ella.
Adiós.
Mis más profundas disculpas.
El doctor está
de mal humor.
Tiene problemas.
¿En serio? ¿En serio?
¿No es fantástico?
¿El qué?
Todo.
Todo está muy bien.
Sí, bueno...
Al menos, eso creo.
De acuerdo.
Bueno, eso creo, de todos modos.
Sí, sí.
Vi un ejército derrotado...
marchar a los campos de prisioneros
enemigos,
en Siberia.
Sí, hola.
Debes estar cansado de oírme
hablar de Sverker Ohlsson otra vez.
El viejo compañero de clase
que sobrepasé en esas escaleras
hace unas semanas.
Me encontré con él otra vez el viernes.
Y todavía no me ha dicho hola.
¿Qué hace hoy?
Ni idea.
Pero parece que
que fue promocionado.
No sé cómo lo hizo.
No era brillante en la escuela.
Pero ahora tiene un doctorado.
y no puedo decir lo mismo.
Pero, cariño...
has hecho muchas otras cosas.
No estoy tan seguro.
El tiempo vuela
y no he logrado nada.
Estás exagerando.
Hemos estado viajando...
Vimos las cataratas del Niágara.
Y la Torre de Pisa.
Sí.
El año pasado, subiste las escaleras...
hasta la cima de la Torre Eiffel,
con tu rodilla mala.
Sí. Pero Sverker Ohlsson
probablemente también lo hizo.
Pensar que un perdedor como Sverker Ohlsson...
tiene un doctorado.
Eso es muy molesto.
¿Por qué te molestas con eso?
Es molesto.
Sí, sí.
Vi a un hombre...
que tuvo un problema con su coche.