- Alicia pensó para sí.
Inspirada en Alicia en el País de las Maravillas, de Lewis Carroll.
Ahora verán una película...
...hecha para niños...
...quizás.
Pero no olvides...
...que debes...
...cerrar los ojos...
...porque de otra manera...
...no verás nada.
¡Oh querida! ¡Oh querida! ¡Voy a llegar tarde!
- Dijo el Conejo Blanco.
¡Voy a llegar demasiado tarde!
- Suspiró el Conejo Blanco.
¡Señor, por favor!
¡Oh querida, qué tarde se está haciendo!
- Suspiró el Conejo Blanco.
Señor, por favor...
4º Piso.
3º Piso.
2º Piso.
1º Piso.
Planta baja. ¡Qué cantidad de sectores!
¡Oh querida! ¡Oh querida!
- Murmuró el Conejo Blanco.
¡Oh! ¡Me cortará la cabeza!
- Suspiró el Conejo Blanco.
Señor, por favor...
¡Espéreme, señor!
Esto está yendo demasiado lejos.
- Se dijo Alicia a sí misma.
¡Oh! ¡La reina estará furiosa!
- Murmuró el Conejo Blanco.
¡Cuidado, señor!
¡Espéreme, señor!
Mary Ann, ¿qué estás haciendo aqui?
Apúrate y tráeme otras tijeras.
- Dijo el Conejo Blanco.
Pero yo no soy Mary Ann...
Nada de excusas, ve rápido.
- Ordenó el Conejo Blanco, firmemente.
Oh, cielos.
- Murmuró el Conejo Blanco a sí mismo.
¡Mary, Mary!
- Llamó el Conejo Blanco.
¡Mary Ann! ¡Mary Ann!
¡Mary! ¡Mary! ¿Adónde están esas tijeras?
- Exigió el Conejo Blanco.
- Chilló el Conejo Blanco.
Si no puedo entrar por la puerta, entraré por la ventana.
- Dijo el Conejo Blanco.
Ahora seguro que llego tarde.
- Dijo el Conejo Blanco, quejándose.
Ten cuidado al subir, Bill.
¡Sube por el techo, Bill!
- Dijeron a coro, los animales.
Bill, ¡Ojo con esa teja suelta!
Ten cuidado, Bill.
- Gritaron los animales.
¿Por qué ponen toda la responsabilidad sobre Bill?
- Pensó Alicia para sí misma.
¡Bill! Baja por la chimenea.
- Gritaron los animales.
Espero no haber olvidado cómo se da un puntapié.
- Se dijo Alicia a sí misma.
¡Allí está! ¡Atrápenla!
- Dijeron los animales.
¡Esta vez nada de pastelitos ni de tinta!
- Pensó Alicia para sí.
¿Quién es usted?
- Dijo la Oruga.
¿Y usted quién es?
¿Por qué?
- Preguntó la Oruga.
¡Regresa! ¡Tengo algo muy importante que decirte!
- Exigió la Oruga.
¡Guárdate ese mal genio que tienes!
- Dijo la Oruga.
¿Eso es todo?
¡No!
- Dijo la Oruga.
Un lado te hará crecer, el otro lado te hará encoger.
"Un lado... el otro lado... ¿de qué?"
Del hongo.
- Dijo la Oruga.
Ahora déjame sola, para que duerma.
- Dijo la Oruga débilmente.
Creo que el hongo funciona muy bien... Pero no tan bien como esperaba.
- Pensó Alicia para sí misma.
Entre...
Una invitación de la Reina para Alicia.
- Dijo el Pez-lacayo.
Una invitación de la Reina, para Alicia.
- Repitió el Sapo-lacayo.
¿Alicia? ¿Alicia? Pero ésa soy yo.
- Se dijo Alicia a sí misma.
Señor, por favor.
¡No hay lugar! ¡No hay lugar!
- Gritaron el Sombrerero Loco y la Liebre de Marzo.
¿En qué se parece un cuervo a un escritorio?
- Preguntó el Sombrerero Loco.
Quiero una taza limpia. Vamos a cambiar de silla.
- Dijo el Sombrerero Loco.
Toma un poco de vino. - Dijo la Liebre de Marzo.
No veo vino por ninguna parte.
¡Porque no lo hay!
- Dijo la Liebre de Marzo.
¡Te hace falta un corte de pelo!
- Dijo el Sombrerero Loco.
¡Oh queridos, me cortará la cabeza!
- Suspiró el Conejo Blanco.
¡Espere!
¡Por favor, señor!
Quiero una taza limpia. Vamos a cambiar de silla.
- Dijo el Sombrerero.
¿Qué día es hoy?
- Preguntó el Sombrerero.
Jueves.
Este reloj se retrasó 2 días otra vez.
Te dije que la mantequilla no le sentaría bien.
- Dijo el Sombrerero Loco.
Pero era la mejor mantequilla.
- Protestó la Liebre de Marzo.
Quiero una taza limpia.
- Dijo el Sombrerero Loco.
Bien...
¿En qué se parece un cuervo a un escritorio?
- Preguntó el Sombrerero Loco.
Quiero una taza limpia.
- Dijo el Sombrerero Loco.
Te hace falta un corte de pelo.
- Dijo la Liebre de Marzo.
Sírvase una copa de vino.
- Dijo el Sombrerero Loco.
¡No hay lugar! ¡No hay lugar! ¡No hay lugar! ¡No hay lugar!
- Gritaron el Sombrerero Loco y la Liebre de Marzo.
Oh querida, oh querida.
- Murmuró el Conejo Blanco.
Espéreme, por favor.
¡Que les corten la cabeza!
- Dijo la Reina de Corazones.
¡Que les corten la cabeza!
- Gritó la Reina.
¿Usted sabe jugar al croquet?
- Dijo la Reina de Corazones.
¿Está preguntándome a mí?
Sí.
- Dijo la Reina de Corazones.
Sí que juego.
¡Entonces venga conmigo!
- Rugió la Reina de Corazones.
¿Podría escoger un flamenco, por favor?
- Ordenó la Reina de Corazones.
¡Que les corten la cabeza!
- Gritó la Reina.
Debes aprendértelo de memoria.
- Dijo el Conejo Blanco.
Por favor, espéreme.
Dejen que se aproxime la acusada.
- Dijo el Rey.
¿Se refiere a mí?
¡Que le corten la cabeza!
- Rugió la Reina de Corazones.
Pero cariño... la sentencia se dicta al final...
- Le recordó El Rey a la Reina.
¿Por qué se comió las tartas aquí presentes?
- Dijo el Rey.
Pero, pero yo...
¡Conteste sí o no!
- Dijo el Rey en tono grave.
¡Que le corten la cabeza!
- Gritó la Reina.
¡Pero no comí nada!
Bueno, casi nada...
Deme eso.
- Ordenó el Rey.
Empiece a leer desde aquí.
- Dijo el Rey.
Pido disculpas por todo lo que hice...
Sus disculpas...
...serán tenidas en cuenta.
- Dijo el Rey.
¡Pero yo no me arrepiento de nada!
Bueno, bueno... de casi nada...
Díganos lo que se supone que debe decir.
Usted debería haber dicho:
Solicito a la Corte...
...el castigo más severo.
- Dijo el Rey con confianza.
¿Para qué me han traído?
Aténgase al texto o despejaré el tribunal.
- Exclamó el Rey.
Pero vean...
¡...las tartas están todas aquí!
Casi todas las tartas...
¡No se puede tocar las evidencias!
- Gritó el Rey.
¡Que le corten la cabeza! ¡Que le corten la cabeza!
- Gritó la Reina de Corazones.
Querida, tienes razón, como siempre...
¡Es evidente!
¡Que le corten la cabeza!
- Ordenó el Rey de corazones.
¡Que le corten la cabeza!
¿Cuál de ellas...?
Llega tarde, como siempre...
Creo que le cortaré la cabeza.
- Pensó Alicia para sí.